1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:49,484 --> 00:00:51,921
<i>[fröhliche Musik läuft]</i>

4
00:00:52,008 --> 00:00:55,142
<i>[freche Glockenspielmusik]</i>

5
00:00:55,229 --> 00:01:02,149
<i>♪ ♪</i>

6
00:02:30,672 --> 00:02:33,370
[undeutliches Geplapper]

7
00:04:13,992 --> 00:04:16,778
<i>[Popmusik
undeutlich spielen]</i>

8
00:04:16,865 --> 00:04:23,698
<i>♪ ♪</i>

9
00:04:40,018 --> 00:04:42,717
<i>[dissonante Musik]</i>

10
00:04:42,804 --> 00:04:49,637
<i>♪ ♪</i>

11
00:07:03,858 --> 00:07:06,774
<i>[beständige perkussive Musik]</i>

12
00:07:06,861 --> 00:07:13,433
<i>♪ ♪</i>

13
00:08:51,269 --> 00:08:54,098
[pneumatisches Zischen]

14
00:08:54,229 --> 00:08:57,101
<i>[Ambientemusik]</i>

15
00:08:57,232 --> 00:09:04,413
<i>♪ ♪</i>

16
00:10:09,957 --> 00:10:16,833
<i>♪</i>

17
00:11:37,348 --> 00:11:40,264
[Maschinen klappern]

18
00:11:40,351 --> 00:11:43,224
<i>[dissonante Streichmusik]</i>

19
00:11:43,311 --> 00:11:50,187
<i>♪ ♪</i>

20
00:12:44,546 --> 00:12:47,331
<i>[lebhafte perkussive Musik]</i>

21
00:12:47,462 --> 00:12:54,643
<i>♪ ♪</i>

22
00:13:10,528 --> 00:13:13,357
[Maschinenratschen]

23
00:13:17,448 --> 00:13:18,885
[pneumatisches Zischen]

24
00:13:22,540 --> 00:13:24,934
[Maschinenratschen]

25
00:13:25,021 --> 00:13:25,935
[pneumatisches Zischen]

26
00:14:35,526 --> 00:14:38,442
<i>[dissonante Streichmusik]</i>

27
00:14:38,529 --> 00:14:45,406
<i>♪ ♪</i>

28
00:18:05,649 --> 00:18:08,522
<i>[lebhafte Streichmusik]</i>

29
00:18:08,609 --> 00:18:15,442
<i>♪ ♪</i>

30
00:19:25,294 --> 00:19:32,171
<i>♪</i>

31
00:20:42,589 --> 00:20:45,461
[Nähmaschinen surren]

32
00:21:51,701 --> 00:21:54,182
[Maschinen surren]

33
00:22:04,323 --> 00:22:07,500
<i>[disharmonierende Streichmusik]</i>

34
00:22:07,543 --> 00:22:14,463
<i>♪</i>

35
00:22:57,985 --> 00:23:00,857
[Schweißer summt]

36
00:23:04,600 --> 00:23:07,386
[metallisches Klirren]

37
00:24:24,637 --> 00:24:27,466
<i>[disharmonische Musik]</i>

38
00:24:27,596 --> 00:24:32,949
<i>♪ ♪</i>

39
00:28:25,355 --> 00:28:28,228
[undeutliches Geplapper]

40
00:29:30,116 --> 00:29:32,945
<i>[disharmonierende Streichmusik]</i>

41
00:29:32,988 --> 00:29:39,952
<i>♪</i>

42
00:30:39,272 --> 00:30:45,887
<i>♪</i>

43
00:31:10,520 --> 00:31:13,872
[Maschine piept]

44
00:33:02,502 --> 00:33:04,983
[Telefon klingelt]

45
00:33:29,746 --> 00:33:32,619
<i>[intensive Synth-Musik]</i>

46
00:33:32,662 --> 00:33:33,968
<i>♪</i>

47
00:33:47,982 --> 00:33:51,029
[Arbeiter singen]

48
00:35:03,666 --> 00:35:05,320
[Applaus]

49
00:35:09,585 --> 00:35:11,457
[Applaus]

50
00:35:15,548 --> 00:35:17,332
[Applaus]

51
00:36:07,469 --> 00:36:10,168
[undeutliches Geplapper]

52
00:36:12,996 --> 00:36:15,521
<i>[leise Umgebungsmusik]</i>

53
00:36:15,651 --> 00:36:22,745
<i>♪ ♪</i>

54
00:36:25,705 --> 00:36:26,967
[Maschine piept]

55
00:36:29,535 --> 00:36:30,405
[Maschine piept]

56
00:36:32,929 --> 00:36:34,409
[Maschine piept]

57
00:36:44,071 --> 00:36:45,551
<i>[elektronische Bloops]</i>

58
00:37:29,464 --> 00:37:32,380
[Gelächter]

59
00:38:53,766 --> 00:38:56,682
[Applaus]

60
00:39:42,728 --> 00:39:45,600
[Gelächter und Applaus]

61
00:41:52,074 --> 00:41:55,295
[grunzt]

62
00:42:10,702 --> 00:42:13,618
[Telefon klingelt]

63
00:42:30,852 --> 00:42:31,766
[Telefonklingeln]

64
00:44:42,462 --> 00:44:44,203
<i>[disharmonische Musik]</i>

65
00:45:27,594 --> 00:45:30,728
[spricht undeutlich]

66
00:45:30,815 --> 00:45:37,691
<i>♪ ♪</i>

67
00:45:43,262 --> 00:45:46,091
[unverständlich]

68
00:46:50,416 --> 00:46:51,504
[Gelächter]

69
00:47:20,576 --> 00:47:23,405
<i>[fröhliche Musik läuft]</i>

70
00:47:23,536 --> 00:47:29,629
<i>♪ ♪</i>

71
00:47:29,716 --> 00:47:32,850
<i>[in Sprache singen]</i>

72
00:47:32,937 --> 00:47:39,204
<i>♪ ♪</i>

73
00:48:06,100 --> 00:48:13,064
<i>♪</i>

74
00:49:27,007 --> 00:49:30,184
<i>[helle Klaviermusik spielt]</i>

75
00:49:30,271 --> 00:49:31,881
<i>♪ ♪</i>

76
00:50:22,454 --> 00:50:24,064
[alle sprechen]

77
00:53:01,134 --> 00:53:04,050
[Gelächter]

78
00:53:17,803 --> 00:53:20,675
[Gelächter]

79
00:53:42,219 --> 00:53:43,916
<i>[disharmonierende Streichmusik]</i>

80
00:54:02,326 --> 00:54:07,766
<i>♪</i>

81
00:54:09,898 --> 00:54:10,812
[Pfeiftriller]

82
00:54:13,206 --> 00:54:14,425
[Pfeiftriller]

83
00:54:15,730 --> 00:54:16,905
[Pfeiftriller]

84
00:54:18,690 --> 00:54:19,604
[Pfeiftriller]

85
00:54:21,432 --> 00:54:24,348
[pfeifendes Trillern]

86
00:56:12,020 --> 00:56:14,849
<i>[schreit in Sprache]</i>

87
00:56:20,115 --> 00:56:24,032
<i>- ♪ Ja, ich denke: „Oh Gott,
oh--oh, mein Gott" ♪</i>

88
00:56:24,163 --> 00:56:25,425
<i>♪ Ich leite das Spiel ♪</i>

89
00:56:25,469 --> 00:56:26,687
<i>♪ Ihr alle kommentiert einfach
von der Seite ♪</i>

90
00:56:26,774 --> 00:56:30,038
<i>♪ Ich denke: „Oh Gott,
oh--oh, mein Gott" ♪</i>

91
00:56:30,125 --> 00:56:31,170
<i>♪ Alles was ich tue, du-- ♪</i>

92
00:59:21,079 --> 00:59:24,473
[Motor dreht hoch]

93
00:59:28,042 --> 00:59:29,217
[Reifen quietschen]

94
00:59:44,885 --> 00:59:47,758
<i>[sanfte Umgebungsmusik]</i>

95
00:59:49,934 --> 00:59:51,326
[Leute grunzen]

96
01:00:36,545 --> 01:00:39,810
<i>[dramatische Synth-Musik]</i>

97
01:00:39,853 --> 01:00:46,773
<i>♪</i>

98
01:01:31,470 --> 01:01:34,342
[Dampf zischt]

99
01:01:34,473 --> 01:01:37,258
[Staubsauger surrt]

100
01:05:47,508 --> 01:05:50,337
<i>[sanfte Instrumentalmusik]</i>

101
01:05:50,381 --> 01:05:57,388
<i>♪</i>

102
01:05:57,475 --> 01:06:00,304
<i>[Maschinen surren]</i>

103
01:07:01,452 --> 01:07:08,024
<i>♪</i>

104
01:07:55,636 --> 01:08:02,817
<i>♪</i>

105
01:08:43,031 --> 01:08:46,122
<i>[Vorahnung unharmonischer Musik]</i>

106
01:08:46,209 --> 01:08:53,085
<i>♪ ♪</i>

107
01:08:56,567 --> 01:08:59,135
<i>[Maschinen summen]</i>

108
01:09:27,119 --> 01:09:29,817
<i>[Maschinen zwitschern
und surren]</i>

109
01:09:54,755 --> 01:09:57,541
<i>[Maschinen summen]</i>

110
01:10:20,868 --> 01:10:23,436
<i>[lebhafte elektronische Musik
spielen]</i>

111
01:10:23,567 --> 01:10:28,311
<i>♪ ♪</i>

112
01:10:48,896 --> 01:10:51,769
<i>[freche Holzbläsermusik
spielen]</i>

113
01:10:51,856 --> 01:10:58,254
<i>♪ ♪</i>

114
01:10:58,254 --> 01:11:01,822
<i>[Mann an der Gegensprechanlage]
Um aufrechtzuerhalten
sauber, ordentlich und geordnet</i>

115
01:11:01,822 --> 01:11:04,129
<i>Aussehen und Umgebung</i>

116
01:11:04,129 --> 01:11:08,699
<i>Bitte nicht wegwerfen, hinlegen,
Bringen Sie Haustiere mit oder spielen Sie Wasser</i>

117
01:11:08,699 --> 01:11:10,309
<i>in öffentlichen Bereichen.</i>

118
01:11:10,309 --> 01:11:13,747
<i>Lasst uns aufgeklärte Bürger sein.
Vielen Dank.</i>

119
01:11:14,357 --> 01:11:21,277
<i>♪</i>

120
01:12:37,788 --> 01:12:41,313
<i>[Ambientemusik]</i>

121
01:12:48,451 --> 01:12:55,371
<i>♪</i>

122
01:14:10,881 --> 01:14:12,665
[lacht]

123
01:14:12,796 --> 01:14:19,672
<i>♪ ♪</i>

124
01:14:56,013 --> 01:14:58,885
<i>[intensive Synth-Musik]</i>

125
01:14:58,929 --> 01:15:05,849
<i>♪</i>

126
01:15:13,770 --> 01:15:16,729
<i>[hämmernde elektronische Musik
spielen]</i>

127
01:15:16,860 --> 01:15:23,736
<i>♪ ♪</i>

128
01:16:17,224 --> 01:16:18,748
[Menge jubelt]

129
01:16:25,972 --> 01:16:28,105
[Menge jubelt]

130
01:16:36,243 --> 01:16:39,116
<i>[intensive Synth-Musik]</i>

131
01:16:39,203 --> 01:16:46,079
<i>♪ ♪</i>

132
01:17:29,166 --> 01:17:31,995
[undeutliches Geplapper]

133
01:19:23,323 --> 01:19:24,542
[Gelächter]

134
01:22:32,904 --> 01:22:35,428
<i>[disharmonierende Streichmusik]</i>

135
01:22:35,515 --> 01:22:42,696
<i>♪ ♪</i>

136
01:23:14,554 --> 01:23:17,340
[rhythmisches Klatschen]

137
01:23:29,787 --> 01:23:31,006
[vereinzeltes Gelächter]

138
01:24:56,656 --> 01:24:59,485
<i>[hämmernde Tanzmusik spielt]</i>

139
01:24:59,529 --> 01:25:06,449
<i>♪</i>

140
01:25:17,024 --> 01:25:20,115
[lebendige perkussive Musik]

141
01:25:20,202 --> 01:25:27,122
♪ ♪

142
01:25:36,740 --> 01:25:40,309
[undeutliches Geplapper]

143
01:26:03,288 --> 01:26:06,335
<i>[dramatische Orchestermusik
spielen]</i>

144
01:26:06,378 --> 01:26:13,298
<i>♪</i>

145
01:26:47,898 --> 01:26:55,079
<i>♪</i>

146
01:27:12,009 --> 01:27:16,231
<i>[Maschinen surren]</i>

147
01:27:50,917 --> 01:27:53,790
<i>[klassische Musik wird gespielt]</i>

148
01:27:53,877 --> 01:28:00,753
<i>♪ ♪</i>

149
01:28:30,043 --> 01:28:32,916
<i>[sanfte Umgebungsmusik]</i>

150
01:28:32,959 --> 01:28:39,879
<i>♪</i>

151
01:30:35,081 --> 01:30:37,954
<i>[Ambiente-Streichermusik]</i>

152
01:30:38,041 --> 01:30:44,917
<i>♪ ♪</i>

153
01:32:18,968 --> 01:32:25,583
<i>♪</i>

154
01:34:18,174 --> 01:34:25,355
<i>♪</i>

155
01:35:07,397 --> 01:35:10,269
<i>[fröhliche Hip-Hop-Musik]</i>

156
01:35:10,356 --> 01:35:17,494
<i>♪ ♪</i>

157
01:35:31,595 --> 01:35:34,076
<i>[Rappen in einer asiatischen Sprache]</i>

158
01:35:34,206 --> 01:35:41,387
<i>♪ ♪</i>




